×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
普段、捻った事ばかり考えている人間の場合、突然真っ当な事を考え出したりすると、逆に変化球になるかも知れない。
PR
かなり長い間、自分のPC環境では正常に見えていなかったため、月齢ウォッチとTwitterパーツを別のものに変更。
ある意味、悪魔云々,怪物云々といった内容を書くのが、このブログの題名的にはふさわしいのかも知れない、という気がして来た。
ある意味、悪魔云々,怪物云々といった内容を書くのが、このブログの題名的にはふさわしいのかも知れない、という気がして来た。
「Demon」,「Devil」の明確な違いには頭を悩ませているが、中々良く分からない。大抵の本では、片方が「悪魔表記」で、もう片方が「カタカナ表記」になっているのだが、特に意図して訳し分けられているようには見えない。
また、「The Devil」(定冠詞付き)=「Satan」らしいため、「Devil」=「Fallen Angel」とは解釈できなくもないのだが、「Demon」の中には「Fallen Angel」の経歴のものが含まれていることが多いので、あまり成立しそうにもない。
この使い分けに関して、明確に触れられている本も、1冊だけはあったのだが、鵜呑みにして良いのかは疑問が残る感じ。
とりあえず、分類的には、
・「Satan」と同時に「Fallen Angel」になった天使
・「Satan」とは別に「Fallen Angel」になった天使
・キリスト教の登場によって「悪魔」になった異教神
・この内、積極的にキリスト教に対立するようになったもの
・この内、そうではないもの
・その子孫であるもの
・キリスト教の登場の前から「悪魔」であった異教神
・この内、積極的にキリスト教に対立するようになったもの
・この内、そうではないもの
・その子孫であるもの
・キリスト教の登場の後に「悪魔」として生まれた怪物
・この内、「悪魔」と他生物との混血で生まれたもの
・この内、「Fallen Angel」と人間との混血で生まれたもの
・この内、積極的にキリスト教に対立していないもの
という程度になると思うのだが、基本的にはどうでも良いか。
また、「The Devil」(定冠詞付き)=「Satan」らしいため、「Devil」=「Fallen Angel」とは解釈できなくもないのだが、「Demon」の中には「Fallen Angel」の経歴のものが含まれていることが多いので、あまり成立しそうにもない。
この使い分けに関して、明確に触れられている本も、1冊だけはあったのだが、鵜呑みにして良いのかは疑問が残る感じ。
とりあえず、分類的には、
・「Satan」と同時に「Fallen Angel」になった天使
・「Satan」とは別に「Fallen Angel」になった天使
・キリスト教の登場によって「悪魔」になった異教神
・この内、積極的にキリスト教に対立するようになったもの
・この内、そうではないもの
・その子孫であるもの
・キリスト教の登場の前から「悪魔」であった異教神
・この内、積極的にキリスト教に対立するようになったもの
・この内、そうではないもの
・その子孫であるもの
・キリスト教の登場の後に「悪魔」として生まれた怪物
・この内、「悪魔」と他生物との混血で生まれたもの
・この内、「Fallen Angel」と人間との混血で生まれたもの
・この内、積極的にキリスト教に対立していないもの
という程度になると思うのだが、基本的にはどうでも良いか。
唯一宗教戦争が起きなかった宗教が仏教、らしい。涅槃とか解脱とか色即是空とか、自分が他人よりも優っている事に、焦点を置かない宗教ゆえだろうか。そう考えると、比較的良い宗教かも知れない。
また、異教の神は全て「悪魔」扱いになってしまう宗教もあるのだが、「仏」として何でも取り込める柔軟性はスマート。
また、異教の神は全て「悪魔」扱いになってしまう宗教もあるのだが、「仏」として何でも取り込める柔軟性はスマート。
「努力」という言葉は、元々は一般的な言葉ではなく、仏教の用語であったらしい。東京オリンピック当時の選手のコーチが使い始めてから、人口に膾炙するようになったとか。他にも、時代物を見たり読んだりしているときに感じる言葉の違和感も、こういった理由なのかも知れないので、中々興味深い。